Garo Language Services

Garo is one of the 22 scheduled languages in the Indian constitution. Garo is spoken primarily in the Garo Hills region in the Indian northeastern state of Meghalaya, parts of Assam, Tripura and also in a few parts of Bangladesh. Garo is traditionally written using the Bengali script however its acceptance in the Latin is also fast increasing.

Garo has seen some recent efforts in its preservation because of which it is now being taught as a second language in the schools and also as a Honors subject in the North-Eastern Hill University.

Meghalaya (as sourced from Pexels)

From the translation industry stand point, there has been a surge in translation activities in several northeastern languages recently primarily due to the improved connection of the northeastern region, especially post the chicken-neck (Siliguri corridor) area. It can largely be attributed to an enhanced connectivity of the northeastern region with the mainland due to recent government efforts.

So, if you are a translator or belong to the language industry, you are expected to be working on text books, newspapers, magazines and journals, novels, and stories, folklores and myths, religious books etc. For transcription and subtitling, you can expect documentaries, sermons, news shows, TV shows etc. Garo language has a lot of variations such as A-beng and A-we dialects. A-we is the dialect officially used for Garo literature and referred for grammar.

As far as films are concerned, not many films have been made in the Garo language. A recent National award winning film Ma.Ama was made by the director Dominic Sangma who’s second film named the Rapture is also an internationally acclaimed film. However, from an industry point of view, Garo films like several other lesser spoken language in India, does not enjoy cashflow that some other regional film industries in India do.

Garo has also been a volatile political ground for a activists. The long standing demand of a separate autonomous council by the Garo people has seen an increase after after the signing of the Bodo accord in the state of Assam.

A Garo native

At Enuncia Global, we enable our clients to explore a wide rage of language combinations for Garo. For language combinations we don’t find a direct linguist, we get the content translated to English and then the target language.

And therefore, for Garo, we at Enuncia Global have the following services and language combinations:

Garo to Albanian translation, transcription and subtitling
Garo to Arabic translation, transcription and subtitling
Garo to Armenian translation, transcription and subtitling
Garo to Assamese translation, transcription and subtitling
Garo to Awadhi translation, transcription and subtitling
Garo to Azerbaijani translation, transcription and subtitling
Garo to Bahasa (Indonesian) translation, transcription and subtitling
Garo to Balochi translation, transcription and subtitling
Garo to Belarusian translation, transcription and subtitling
Garo to Bengali (Bangladesh) translation, transcription and subtitling
Garo to Bengali (India) translation, transcription and subtitling
Garo to Bhojpuri translation, transcription and subtitling
Garo to Bodo translation, transcription and subtitling
Garo to Brazilian Portuguese translation, transcription and subtitling
Garo to Bulgarian translation, transcription and subtitling
Garo to Burmese translation, transcription and subtitling
Garo to Chhattisgarhi translation, transcription and subtitling
Garo to Chinese (Cantonese) translation, transcription and subtitling
Garo to Chinese (Mandarin) translation, transcription and subtitling
Garo to Chittagonian translation, transcription and subtitling
Garo to Czech translation, transcription and subtitling
Garo to Danish translation, transcription and subtitling
Garo to Deccan translation, transcription and subtitling
Garo to Dhundhari translation, transcription and subtitling
Garo to Garo transcription and subtitling
Garo to Dutch translation, transcription and subtitling
Garo to Dzongkha translation, transcription and subtitling
Garo to English translation, transcription and subtitling
Garo to Estonian translation, transcription and subtitling
Garo to Finnish translation, transcription and subtitling
Garo to French translation, transcription and subtitling
Garo to Gan Chinese translation, transcription and subtitling
Garo to Garhwali translation, transcription and subtitling
Garo to Garo and Khasi translation, transcription and subtitling
Garo to Georgian translation, transcription and subtitling
Garo to German translation, transcription and subtitling
Garo to Greek translation, transcription and subtitling
Garo to Gujarati translation, transcription and subtitling
Garo to Haryanvi translation, transcription and subtitling
Garo to Hausa translation, transcription and subtitling
Garo to Hebrew translation, transcription and subtitling
Garo to Hindi translation, transcription and subtitling
Garo to Hmong translation, transcription and subtitling
Garo to Hungarian translation, transcription and subtitling
Garo to Italian translation, transcription and subtitling
Garo to Japanese translation, transcription and subtitling
Garo to Javanese translation, transcription and subtitling
Garo to Kannada translation, transcription and subtitling
Garo to Kazakh translation, transcription and subtitling
Garo to Khmer translation, transcription and subtitling
Garo to Konkani translation, transcription and subtitling
Garo to Korean translation, transcription and subtitling
Garo to Kurdish translation, transcription and subtitling
Garo to Latvian translation, transcription and subtitling
Garo to Lepcha translation, transcription and subtitling
Garo to Lithuanian translation, transcription and subtitling
Garo to Macedonian translation, transcription and subtitling
Garo to Magahi translation, transcription and subtitling
Garo to Maithili translation, transcription and subtitling
Garo to Malay/Indonesian translation, transcription and subtitling
Garo to Malayalam translation, transcription and subtitling
Garo to Manipuri (Meitei) translation, transcription and subtitling
Garo to Marathi translation, transcription and subtitling
Garo to Marwari translation, transcription and subtitling
Garo to Mizo translation, transcription and subtitling
Garo to Naga translation, transcription and subtitling
Garo to Nepali translation, transcription and subtitling
Garo to Northern Min translation, transcription and subtitling
Garo to Norwegian translation, transcription and subtitling
Garo to Odia (Oriya) translation, transcription and subtitling
Garo to Pashto translation, transcription and subtitling
Garo to Persian translation, transcription and subtitling
Garo to Polish translation, transcription and subtitling
Garo to Portuguese translation, transcription and subtitling
Garo to Punjabi translation, transcription and subtitling
Garo to Rohingya translation, transcription and subtitling
Garo to Romanian translation, transcription and subtitling
Garo to Russian translation, transcription and subtitling
Garo to Sanskrit translation, transcription and subtitling
Garo to Serbo-Croatian translation, transcription and subtitling
Garo to Sherpa translation, transcription and subtitling
Garo to Sindhi translation, transcription and subtitling
Garo to Sinhalese translation, transcription and subtitling
Garo to Slovak translation, transcription and subtitling
Garo to Somali translation, transcription and subtitling
Garo to Southern Min translation, transcription and subtitling
Garo to Spanish translation, transcription and subtitling
Garo to Swahili translation, transcription and subtitling
Garo to Swedish translation, transcription and subtitling
Garo to Sylheti translation, transcription and subtitling
Garo to Tagalog translation, transcription and subtitling
Garo to Tamil translation, transcription and subtitling
Garo to Telugu translation, transcription and subtitling
Garo to Thai translation, transcription and subtitling
Garo to Turkish translation, transcription and subtitling
Garo to Ukrainian translation, transcription and subtitling
Garo to Urdu translation, transcription and subtitling
Garo to Uzbek translation, transcription and subtitling
Garo to Vietnamese translation, transcription and subtitling
Garo to Yoruba translation, transcription and subtitling

So, if you have any requirement pertaining to any of the above language combinations for Garo language, please don’t hesitate in contacting us for a quick discussion or quote using the details below:

Email / Skype: info@enunciaglobal.com
Phone / Whatsapp: +91 9315056112
Facebook | LinkedIn | Twitter

Published by Manoharan Nair

Manoharan Nair is the Business Head of Enuncia Global Media Solutions, a New Delhi based Media and Broadcasting company. The company specializes in content management like translation, localization, transcription, captioning and subtitling. Besides content management Enuncia Global also provides other post production services like recording services, audio and video services and broadcasting.

%d bloggers like this: